Despre carte: 2016 / Orhan Pamuk este un renumit scriitor turc, câștigător a numeroase premii naționale și internaționale, inclusiv Premiul Nobel pentru literatură pentru „căutarea sufletul orașelor sale melancolice”. Noul roman al lui Pamuk, Gândurile mele ciudate, la care a lucrat în ultimii șase ani, este poate cel mai „Istanbul” dintre toate. Acțiunea sa se întinde pe mai mult de patruzeci de ani - din 1969 până în 2012. Personajul principal Mevlut lucrează pe străzile din Istanbul, urmărind cum străzile se umplu de oameni noi, orașul câștigă și pierde clădiri noi și vechi, oamenii săraci vin din Anatolia la muncă. În fața ochilor lui, au loc lovituri de stat, autoritățile se schimbă între ele, iar Mevlut încă rătăcește pe străzi, în serile de iarnă întrebându-se ce îl deosebește de ceilalți oameni, de ce are gânduri ciudate despre tot ce este în lume și cine este cu adevărat iubita lui, pe care el a scris scrisori în ultimii trei ani Pentru prima dată în rusă!